" Haïku "
Cette semaine le thème de l'art journal et gribouillages et l'Haïku.
Pas facile de représenter ou d'illustrer quelquechose que l'on ne connaît pas ... Heureusement Jijihook à mis un lien très utile vers Wikipédia.
L'Haïku est un petit poème japonais constitué de 17 syllabes répartis en 3 séquences de 5, puis 7 et 5 syllabes. Il descript une " image visuelle " de la nature et des saisons et à travers elle l'expression de sentiments et d'émotions. Ou alors, il illustre les banalités de la vie quotidienne, petits bonheurs ou petits tracas ... C'est un poème souvent humoristique, mais il peut être triste ou mélancolique.
L'Haïku qui a retenu mon attention est un Haïku d'été
Touchée par la ligne
De la canne à pêche
La lune d'été
Chiyo-ni (Maurice Coyaud)
Pour réaliser mon illustration j'ai utilisé des aquarelles, un nouveau book pour mon Art journal, un feutre permanent noir, du draw gum, une peinture à effet doré, une bougie, une éponge végétal, un stylo encre gel or et des pinceaux ... dont un spécifique c'est un pinceau japonais qui sert à la calligraphie et au lavis (筆 fude ).
J'ai réalisé un lavis pour le ciel, mais au paravant j'ai utilisé le draw gum pour préserver des petites zones dans le ciel pour les étoiles.
La lune a été réalisé à l'aquarelle, les ombres ont été obtenu avec l'éponge végétal puis recouverte de la peinture à effet doré idem pour son reflet sur l'eau.
Pour compléter mon illustration j'ai ajouté le symbole de l'été en japonais à l'aide du stylo encre gel doré.
Pour découvrir les réalisations des autres participantes cliquer ici.
Les autes Haïkus qui avaient retenu mon attention :
Un Haïku de printemps
Dans l'eau que je puise
scintille le début
du printemps
Ringaï (Munier)
Un Haïku de circonstance
La longue journée
mes yeux se sont usés
à contempler la mer
Taïgi (Munier)
Un Haïku d'été
La rivière d'été
passée à gué, quel bonheur
savates à la main
Yosa Buson - 1716-1783 (trad. M. Coyaud )
Lors de mes recherches j'ai découvert une association qui publie tout les 2 mois des Haïkus à découvrir en cliquant ici.